中国社会科学网讯（记者 李想）11月27日，首届“公共外交与国际传播”惠园论坛暨“‘中国之治’及其国际传播”工作室启动学术研讨会通过线上视频会议方式在北京举办。本次论坛由对外经济贸易大学国际关系学院/国家安全与治理研究院主办，对外经济贸易大学公共外交与国际传播研究中心承办。

     来自中国人民大学、中国传媒大学、北京外国语大学、中国社会科学院西亚非洲研究所、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、外交学院、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、北京市委前线杂志社、中央广播电视总台中国国际电视台（CGTN）等单位的25名专家学者在线研讨。

     开幕式上，对外经济贸易大学国际关系学院/国家安全与治理研究院院长戴长征在开幕式致辞中表示，随着中国综合实力和国力越来越强，融入全球化进程越来越深，中国需要把自己的故事讲好，把自己的经验用外国人听得懂和整个世界听得懂的语言来进行构建和传播。另外，随着中华民族伟大复兴进程的加速推进，中国的经济体量、社会发展水平、文化水平、科技水平的实力将会位居世界前列；但与此同时，国外对中国的政治经济形象、文化形象、社会形象、人民形象还存在诸多误解，中华民族伟大复兴的事业需要得到国际社会的承认。中国的崛起就是一个融入世界的进程，需要承认世界和被世界承认。

     论坛分三个单元进行。第一个单元主题是“传播学视域下‘中国之治’的国际传播”，由对外经济贸易大学国际关系学院/国家安全与治理研究院教授、公共外交与国际传播研究中心主任赵鸿燕主持。第二单元的主题是“区域国别研究视域下的‘中国之治’的国际传播”，由对外经贸大学国家安全与治理研究院常务副院长、公共外交与国际传播研究中心研究员陈须隆主持。第三单元的主题是“外交视域下的‘中国之治’的国际传播”，由对外经济贸易大学国际关系学院/国家安全与治理研究院副教授、公共外交与国际传播研究中心研究员乔旋主持。

     中国传媒大学传播研究院教授李智对“人类命运共同体”理念的中国智慧进行了深入解读。他认为世界是一种关系性存在，人类命运共同体是一个由国家、非国家行为体、国家与非国家行为体之间各种关系构成的一个全球性的关系网络，而不是由国家或者是非国家行为体构成的一种实体性的超国家政治结构。因此需要诉诸中国传统的智慧，既要超越天下主义的世界观，也要超越西方的世界主义世界观，来看待、理解、解读“人类命运共同体”。

     中国传媒大学海南国际学院院长赵新利通过分享在日本读博期间所搜集的日本馆藏档案资料，展示了中国共产党在历史上如何在日本进行宣传。这些详实的档案资料全面展现了中国共产党在历史上对外宣传的智慧。他认为国内学界应密切合作，把国外相关史料档案收集整理好，把档案史料的阐释权、解释权掌握在我们自己手里，共同做好“中国共产党为什么能”的国际传播工作。

     北京市委前线杂志社高级编辑许海对当前对外理论宣传的问题及其应对进行了分析。他以“人类命运共同体”、“一带一路”、孔子学院为例说明了近些年对外理论宣讲中存在的现实问题，包括国内大量工作付出与国际关注不足的矛盾，强调表层宣讲而缺乏深层理解的矛盾，认同少但误读多，有时还会引起受众逆反心理等。对于这些问题背后的深层次原因，不仅要从传播中找，更要从文化中找。

     北京外国语大学国际关系学院教授张颖介绍了“一带一路”倡议提出以来拉美主流报纸对中国的报道。张颖选择三个拉美重要国家巴西、阿根廷、哥伦比亚，运用定性分析与定量分析相结合的研究方式，分析三大主流报纸对于中国国家形象的建构。

     外交学院科研处处长夏莉萍提出了对“中国之治”传播的几点看法：一是“请进来”，让受众亲身体会中国政治制度的优越性；二是传播内容要精心设计、注重细节、打动人心，注意共鸣以及受众的诉求；三是传播效果要做到细水长流、润物无声；四是人文交流时需要注重平等，而且要把它落实到每一个环节。

     对外经济贸易大学党委常委、宣传部部长张小锋进行了总结评议。张小锋表示，在做对外传播的过程中，既要陈情又要说理，既要把“中国之治”“中国奇迹”讲清楚，又要注意方式方法，要用小切口展现中国的大情怀、大格局、大道理；积极引导学生和国际学者，善用小故事叙述中国智慧、中国方案；要敢于斗争、善于斗争，面对诋毁中国的行为和错误观点，要主动发声，要有志气、骨气、底气和胆识，也要用新技术、巧方法和好手段去回应。