中国社会科学院副院长蔡昉与法国波尔多政治学院院长德罗伊为中国社会科学院-法国波尔多政治学院中国研究中心揭牌 中国社会科学院 刘凯琳/摄 

    4月10日，中国社会科学院—法国波尔多政治学院中国研究中心成立揭牌仪式、中国社会科学出版社法国分社成立揭牌仪式在法国波尔多政治学院隆重举行，来自中国社会科学院、法国波尔多政治学院以及新阿基坦大区政界学界的代表近百人参加活动。

　　活动期间首先举行了中国社会科学院—法国波尔多政治学院中国研究中心成立揭牌仪式，中国社会科学院副院长蔡昉率领中方专家学者代表团出席揭牌仪式并发表讲话。蔡昉指出，中国社会科学院—法国波尔多政治学院中国研究中心将为中法两国的学者提供一个国际化的高端交流平台，在学术的对话与交流中碰撞出智慧的火花，就经济学、社会学、政治学、国际问题等领域相关议题开展深入的思考和研讨，促进中法人文社会科学的共同发展。他强调，在“中国研究中心”的平台下，中国社会科学院将进一步加强与波尔多政治学院以及新阿基坦大区大学与学术机构的交流合作力度，深化中法学术界的交流与合作，为两国的学术与文化交流搭建一座桥梁，通过互相学习、取长补短，讲好中国故事，进一步增进两国人民的相互了解，促进两国人民之间的友谊。

　　随后，中国社会科学出版社法国分社在中外政界学界代表的见证下举行了揭牌仪式，中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英表示，此次分社的成立是中国社会科学出版社在中国学术“走出去”方面的又一重要步骤。中国社会科学出版社法国分社将成为中法学术界、出版界加强互动、增进交流的重要桥梁，也将为两国开展学术和智库交流搭建新的平台。

　　波尔多政治学院院长德罗伊（Yves Déloye）、法国新阿基坦大区大学与学术机构联盟主席马文森（Vincent Hoffmann-Martinot）代表法方在揭牌仪式上分别致辞。他们回顾了中国社会科学院与法国波尔多政治学院的交往历程，对刚刚成立的中国社会科学院—法国波尔多政治学院中国研究中心未来的发展提出设想并寄予希望。

　　中国社会科学院欧洲研究所所长黄平、中国社会科学院考古研究所所长陈星灿，法国新阿基坦大区外事顾问弗朗索瓦（Fran?ois Gauthier）、波尔多市副市长皮埃尔（Pierre De Gaétan Njikam Mouliom）等人参加了此次活动。

　　在中国社会科学出版社法国分社成立后，将就《理解中国》丛书、《国家智库报告》丛书的法文版图书与波尔多大学出版社、波城大学出版社签署合作出版协议。